Альтернативные пути формирования русского литературного языка в конце XVII — первой трети XVIII века ИД ЯСК 978-5-907290-78-5, Менгель Светлана, Брагоне Мария Кристина, Аршембо Сильви

Цена: 1196 837 руб.

Цены на книгу в магазинах:
	My-shop.ru	- 760 руб. 0%
	Лабиринт	- 837 руб. 0%

Категория: Литературоведение и критика

Исследование предлагает новое видение проблематики первых грамматик русского языка, созданных в конце XVII — первой трети XVIII в. преимущественно иностранными авторами. Впервые делается попытка рассмотреть произведения иностранных ученых и переводчиков не как плод «лингвистической любознательности» и/или подспорье для «устроителей нового литературного языка» в России, но в контексте западноевропейского культурно-просветительского и грамматологического дискурса, в рамках которого русские грамматики создавались наряду с грамматиками других национальных языков, при этом отнюдь не для «описания живой разговорной речи» в России, как традиционно принято считать, но с целью кодификации русского языка на основе одного из его узусов и издания на этом языке «хороших книг». В зависимости от принадлежности определенным западноевропейским просветительским традициям и понимания культурно-языковой ситуации в России авторы грамматик предлагают альтернативные модели кодификации, отличные не только ме