Языковая избирательность и высказывание Либроком 978-5-397-06677-8, Хайруллин В

Цена: 549 руб.

Категория: Научно-популярная литература, Филологические науки, Языкознание

Настоящая монография посвящена исследованию проблемы языковой избирательности в смысловой структуре высказывания, которое проводится на материале англоязычных прозаических произведений художественной литературы и их переводов на русский язык с использованием метода сопоставления переводов, обладающего большим эвристическим потенциалом. Актуальность монографии определяется лингвистической значимостью проблемы соотношения языка и мышления, которая связана в первую очередь с теоретическими спорами относительно неогумбольдтианских взглядов, гипертрофирующих роль языка в осуществлении процесса познания. Проблема взаимодействия языка и мышления, языка и действительности рассматривается в работе на уровне высказывания как единицы речи (дискурса), обозначаемым которого выступает ситуация действительности. Монография включает три главы. Первая глава посвящена рассмотрению понятия языковой избирательности в современном языкознании, а также понятия смысловой структуры высказывания. Обосновывается целесообразность и правомерность исследования смысловой структуры с точки зрения языковой избирательности. Во второй главе анализируются некоторые методы описания смысловой структуры
выбирается метод описания по семантическим параметрам как один из наиболее плодотворных для изучения особенностей организации информации при ее передаче в процессе речевой коммуникации. Наконец, в третьей главе описывается языковая специфика смысловой структуры высказывания в английском языке. Книга предназначена для научных работников, специалистов в области теории перевода, аспирантов и практикующих переводчиков.

Издательство: Либроком
ISBN: 978-5-397-06677-8
Объем: 144
Автор: Хайруллин В.
Год: 2019
Код номенклатуры: ORS174276469697211
Электронная: Нет
noСкидка: no

подробнее...

Комментарии, отзывы о "Языковая избирательность и высказывание":

Добавить первый отзыв ...

Посетители интересовались:

908 руб.
Языковые преобразования Книга 1: Некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века От ситуации к высказыванию Либроком 978-5-397-05585-7

709 руб.
Закономерности стилистического использования языковых единиц Либроком 978-5-397-06013-4

1025 руб.
Языковые преобразования Виды языковых преобразований Факторы и сферы реализации Либроком 978-5-397-03241-4

1060 руб.
Проблемы языкознания и теории английского языка Принципы языковой интеграции Теоретический курс Либроком 978-5-397-06835-2

598 руб.
Проблемы языкознания и теории английского языка Принципы языковой интеграции Теоретический курс Либроком 978-5-397-06834-5