Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические Российское Библейское Общество 978-5-85524-297-3

Цена: 3330 2331 руб.

Цены на книгу в магазинах:
	My-shop.ru	- 2083 руб. 0%
	Лабиринт	- 2331 руб. 0%

Категория: Книги, Религия, Христианство, Библия. Книги Священного Писания

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. Подарочное издание с шелковым ляссе. Обложка выполнена в форме футляра из джинсовой ткани, закрывающегося на молнию. Такое оригинальное оформление переплета обеспечит лучшую сохранность издания.

Издательство: Российское Библейское Общество
ISBN: 978-5-85524-297-3
Год: 2017
Возрастное ограничение: 0
Категория: Библия. Книги священного писания

подробнее...

Комментарии, отзывы о "Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические":

Добавить первый отзыв ...

Посетители интересовались: