Основы профессионального чтения для переводчиков Французский язык Продвинутый уровень Пособие Флинта 978-5-9765-2942-7
Цена: 320 208 руб.
Категория: Образование, учебная литература, ВУЗовская литература, Французский язык, Учебники: доп. пособия
| Цены на книгу в магазинах: | ||
 | My-shop.ru | - 208 руб. 0% |
| Лабиринт | - 240 руб. 0% |
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой культуре. Предлагаемые аутентичные тексты, упражнения и задания к ним направлены на обучение будущих переводчиков специальным приемам преобразования текста: грамматическая трансформация, переформулирование смысла, компрессия, реферирование, комментарий, объяснение, прагматическая адаптация и т.п. Для студентов переводческих факультетов, имеющих продвинутый уровень владения французским языком.
Издательство: Флинта
ISBN: 978-5-9765-2942-7
Штрих-код: 9785976529427
Цвет: Синий
Объем: 144
Ширина: 149 мм
Длина: 211 мм
Высота: 10 мм
Формат: 60x88/16
Год: 2017
Вес: 198 г
Группа: Книги
Обложка: мягкая обложка
vat: VAT_10
подробнее...
ISBN: 978-5-9765-2942-7
Штрих-код: 9785976529427
Цвет: Синий
Объем: 144
Ширина: 149 мм
Длина: 211 мм
Высота: 10 мм
Формат: 60x88/16
Год: 2017
Вес: 198 г
Группа: Книги
Обложка: мягкая обложка
vat: VAT_10
подробнее...
Комментарии, отзывы о "Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык. Продвинутый уровень. Пособие":
Добавить первый отзыв ...
Посетители интересовались:
